RI.gov
Subscribe to our e-news | En Español | Search this site: Print 

Información

Elecciones
148 West River Street
Providence, RI 02904-2615
Teléfono: (401) 222-2340
Fax: (401) 222-1444
TTY: 711

Email

Abierto al público
Lunes-Viernes
8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Dirección

Centro de Información de Votante

Para Votar el Día de las Elecciones

¿Cómo puedo obtener mi papeleta?

Cuando usted llegue al lugar de votación, funcionarios le pedirán su nombre para asi confirmar que usted esta inscrito para votar. Al confirmar su elegibilidad, le pedirán que muestre una identificación valida y vigente. Luego, los funcionarios le darán una papeleta y un “sobre confidencial”. Usted procederá a la cabina de votación, adonde, en privado, usted marcara su papeleta. En la cabina de votación habrá un lapicero para marcar la misma.

¿Cómo marco mi papeleta?

En la papeleta de votación se muestra una flecha sin terminar al lado del nombre de cada candidato. Para votar por un candidato en particular, simplemente complete la flecha con una linea que apunta hacia el nombre de ese candidato.

Después de marcar su papeleta, la colocará en el sobre confidencial. Luego se dirigirá ahacia el equipo de votar. Sacará su papeleta del sobre confidencial y la insertará dentro del equipo de votar. Deje el sobre confidencial ya vacío encima del equipo de votar.

¿Qué hago si el candidato por el que deseo votar no aparece en la papeleta?

El voto por un candidato cuyo nombre no aparece en la papeleta se dice que es “write-in” o sea que usted puede escribirlo (esta opción no se puede usar durante las elecciones primarias.) Usted debe hacer dos cosas para emitir un voto “write-in”:

  1. Escriba el nombre de dicha persona, en letra de molde, en la línea en blanco en donde dice “write-in” y
  2. Complete la flecha que apunta hacia el nombre que ha escrito.

¿Cómo voto por todos los candidatos de un solo partido (“voto íntegro”)?

Para emitir su voto para todos los candidatos de un solo partido político en una elección general, complete la flecha que apunta al partido de su elección en la sección del voto íntegro en la papeleta.
Esto se conoce como “voto íntegro” y es como si usted hubiese completado todas y cada una de las flechas que se encuentran junto al nombre de los candidatos de ese partido en la papeleta.
Si en la papeleta usted emite un voto íntegro y también vota por un candidato o candidatos para cierto cargo, solamente se contará al candidato o candidatos del partido por el/los que usted votó por separado para ese cargo. El voto íntegro para todos los candidatos de un mismo partido no se contará para ese puesto, pero aún así se contará para todos los puestos que usted no complete por separado.

¿Qué pasa si cometo un error al marcar mi decisión en la papeleta?

Se le entregará una papeleta nueva para comenzar otra vez. Si comete un error, no borre o tache la papeleta o trate de insertarla en el equipo de votar. En lugar de eso, llévela al secretario de urnas. Este le pedirá que complete algunas de las flechas adicionales en la papeleta. De esta manera quedará totalmente anulada (y sellada para proteger los votos secretos que ya haya querido emitir). El secretario de urnas le dará una papeleta nueva y le llevará a una cabina para completar dicha papeleta.

¿Qué pasa si voto por demasiados candidatos?

El equipo de votación está programado para rechazar la papeleta si se vota por más candidatos de los que la ley permite. El funcionario de urnas le pedirá que saque su papeleta y se la lleve al secretario de urnas. Éste le pedirá que complete algunas de las flechas en la papeleta. De esta manera quedará totalmente anulada y sellada para proteger los votos secretos que ya haya emitido. Se le dará una papeleta nueva y se le llevará a una cabina para completar dicha papeleta.

¿Puede alguien ayudarme si deseo preguntar algo cuando esté marcando mi papeleta?

El secretario de urnas le explicará cómo indicar su voto si usted le pregunta. La cubierta del sobre confidencial y la pared interna de la cabina de votación también tendrán instrucciones sobre cómo marcar la papeleta.

También puede llevar la guía de Como Inscribirse para Votar a la cabina de votación o cualquier otro material que necesite para emitir su voto.

Usted puede solicitar ayuda de los dos supervisores de los partidos políticos.

Las leyes federales y estatales permiten que los votantes que son ciegos, incapacitados o que no pueden leer o escribir lleven con ellos a una persona de su elección para que los acompañen dentro de la cabina de votación. El secretario de urnas tendrá la declaración (affidavit) que debe completarse al respecto.

¿Qué debo hacer para votar en una elección primaria?

Para votar en una elección primaria de un partido político, usted debe estar inscrito para votar. Su expediente de votante no debe necesariamente mostrar ninguna afiliación con el partido en cuya primaria usted desea votar. Tan pronto usted vota en las primarias de un partido político en particular, usted queda automáticamente inscrito como miembro de ese partido.

Si desea conservar su prerrogativa de votar en el futuro en la primaria de cualquier otro partido, solicite un formulario de “desafiliación” a los funcionarios de urnas y llénelo allí mismo para volver a su calidad de desafiliado en 90 días.

¿Cómo establezco o cambio mi afiliación a partido alguno?

Puede cambiar su afiliación que consta en el expediente a un partido diferente o desafiliarse en cualquier momento con solo solicitarlo en su junta local de elecciones o al completar un formulario de inscripción del votante indicando su partido político.

Sin embargo, si desea cambiar la afiliación de partido para poder votar en la primaria de otro partido, el cambio debe presentarse por lo menos 90 días antes de la elección primaria.

¿Qué pasa si sé que estoy inscrito, pero los funcionarios no pueden encontrar mi nombre en la lista de votantes?

Si considera que fue por error que no lo incluyeron en la lista o si le impidieron votar por cualquier otro motivo, se le permitirá emitir un voto provisional. Primero, debe completar un formulario de inscripción para votar y llenar una declaración de que usted está inscrito y califica para votar. Luego, llena la papeleta provisional y la deposita dentro del sobre que le dan para entregarla. El sobre y su papeleta serán entregados a los funcionarios electorales, quienes revisarán su formulario nuevamente y determinarán si usted califica para votar o no. Si el funcionario determina que usted califica, se contará su papeleta con todas las demás en las urnas. El secreto del voto se conservará durante todo este proceso. Puede comprobar si su papeleta provisional fue contada por el estado visitando a la Junta Estatal de Elecciones 48 horas después de una elección. Usted necesitará su número de identificación de votación (impreso en el recibo de la papeleta de votación provisional ) y su apellido. O bien, puede comunicarse con su junta local de elecciones.